2009年06月13日

in 高知

先日 学生時代の友人izuちゃんと高知へいってきました
最近 なんだか高知に惹かれています

izu-chan.jpg


izuちゃんは高校の同級生で 長い黒髪のキレイなおねえさん(同級生だけど;)
素敵なことを たくさん知っています
一緒にいると お互いの打つ音が響き合うようで とても心地よいのでした^^
I went to Kouchi with my friend Izu the other day.
We've been friends since we were at high school and really hit it off each other. :)


lunch-at-pool.jpg


お昼ごはんは izuちゃんオススメのカフェへ
izuちゃんは高知に住んでいたことがあり 高知のことも物知りです
ランチはカラダにもココロにもやさしいメニューで大満足^^ 白い手打ち蕎麦が最高〜!
おだしもすごくおいしくて もちろん蕎麦がきもいただきました
ジャズの流れるオシャレなギャラリーカフェでした
We had healthy lunch at cafe "pool". Japanese Soba noodle(home made!) was the best! ;9

そのあと市内をてくてく散策

palm-tree.jpg
さすが南国土佐 椰子の木がさりげなくここそこに
お天気もよく さらりとした風がなんとも気持ちのいい日でした
It was a really nice sunny, breezy day.
Kouchi faces to the Pasific Ocean and the atmosphere is exotic like a southern land. We could see palm trees here and there in the center of the city as we walked around.



seven-days-hotel.jpg


そしてここ!ここははずせません!ホテルそのものも とってもスタイリッシュ
こんなビジネスホテルなら・・・何回でも出張したくなるわ!
We also visited a hotel, 7days hotel plus. The interiors of this hotel is collaborated with a great etching artist Makoto Matsubayashi. I'm a huge, huge fan of him!! They use the space of escape steps as an art gallery. His amazing works(big!) are put on the wall of each floor's landing. This place is a MUST place to visit! ;) Of course you can see his works without staying here. Also you will enjoy his works in each room when you stay at this hotel. :)


posted by yuuco at 00:29| 香川 晴れ| Comment(3) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年06月10日

イメージ

searching-for-a-blue-bird.jpg

あたまの中でイメージしてみる
思い描くものがはっきりと 見えてきているような
ほんとは わかっている
すこしでも近づきたい
カタチにしたい












posted by yuuco at 00:54| 香川 曇り| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年06月03日

ほんとうのこと

a girl with a cat.jpg



なにげなく聞いていたラジオで
ある歌うたいのひとが言っていた

ぼくはね これを仕事として選んでよかったと思う
この仕事をしているとね 肩書きとか地位とか
そういうのは全く関係ないの
会社の社長さんだろうが お金持ちだろうが そんなこと関係ない
歌がよくないと 歌えないとしょうがないの
そういう意味では ひとの本質をみるというか
そういうふうに ひとを見るようになった
だから これを職業として選んでよかったなと思う

あるところを通り越した人ってすごい
やっぱ かっこいい
そうだよね やっぱりそうなんだ


When I was listening to the radio, a singer song writer was saying like this

I was happy I chose this as my job. In this profession, what we need is not high position or any title. Even if you're rich, that sort of things doesn't matter to sing. All we need is "sing good songs".
What important is "essence" of life. Thanks to being a singer, I became to see people like this way, so I'm lucky.

I think it's really true, too. :)







posted by yuuco at 00:46| 香川 | Comment(3) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年05月14日

パンジー

DSC_0199.jpg


まえからずっと描きたかった庭のパンジー
かっわいいなー あんまり好きな花ではなかったんだけど
花びらのひらひら感とか真ん中の詰まったかんじとか 今夢中です^^

DSC_0117.jpg


月の夜さんと 太陽さん
ふたりはともだち^^ 

最近この水彩のふわっとしたかんじがすごく心地いいです
カチッとした線も自然に緩んできます
それがまた かたくからまった糸がほどけていっているようで
なんとも気持ちがいいのです
昔からどちらかというとぺったりぎっしり塗りたくる方で
まさか自分がこんな風に描くようになるとは思わなかった

なにかが変わってきているのかな
少しは大人になれたのかしら^^*
posted by yuuco at 00:16| 香川 晴れ| Comment(4) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年04月29日

春霞

image/2009-04-29T00:31:551



月は東に 日は西に

久しぶりに夕方お散歩しました

田んぼの中を犬ころとてくてく歩く
春の匂いと 静かな音と
霞んだくうきが すごく気持ちよかった
私の町は田舎で なにもなくて 空がとても広いです

そーゆーとこが大好きです

山のカタチはおむすびです ^_^


Powdery hazy spring air
The moon is in the East
And the sun is in the West

I went walking with my dog after a long while.
Walked a lot with her in the spread rice field,
in the sweet scents of spring, the sound of silence
and the traditional hazy air of spring
made me feel relax.
My town is located at local country side.
There is nothing so special but the great wide sky.
This is 'why and what' I love my town.
The shapes of the mountains are like rice balls, as you see. ;)



pic: taken by phone camera
posted by yuuco at 00:42| 香川 晴れ| Comment(2) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年04月17日

さくら

DSC_0094web.jpg

気がつけばもう4月も真ん中をすぎました
今年は桜が散ってしまうのがいつもより早かったような
気のせいかな?
満開の桜は見逃してしまったけれど
散り始めたはかなさ漂うさくらを ふらりと見にいきました
このはかなさが よりいっそう美しさを引き立たせているようにおもいます
目をとおりこして 心に鮮やかに焼きつくのです

Hi friends! How have you been?
Spring is already here and I even think summer is just around the corner.
I went to see cherry blossoms the other day. Unfortunately I those flowers had already begun falling down though what I saw there was certainly a dream land. The floating petails in the breeze made me feel like I heard fairies' whispering. The shortness of cherry blossoms' life makes its' beautifulness brand vividly not only on my eyes but also in my heart.
posted by yuuco at 00:28| 香川 | Comment(6) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年02月14日

a jewel of spring

DSC_0021.jpg


It tastes sweet, sometimes sour.
Just like a jewel and very sensitive.
Seems hard to get but it may be already in your hand.
You don't need to hurry though don't miss it in season, ok?
Hope you all have a beautiful Valentine's day, friends! ;)






posted by yuuco at 00:01| 香川 曇り| Comment(9) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年02月08日

ふたたび

i love the time with you5.jpg




最近 ずっと描いていなかった
くまさんと女の子のシリーズを また描き始めました
そんなつもりはなかったんだけど
とあるところでいろんな人に見てもらう機会があり
予期せずたくさんの人に 気に入ってもらえて
ぜひ描き続けてほしいと いっぱい言っていただけて
そんなこと想像もしてなかったので
なんか じんとしちゃって
私の小さなこの絵で 少しでもたくさんの人に喜んだり楽しんでもらえて
少しでもみんながハッピーになってもらえるのなら それでいいか〜って
嫌で描いてなかったのではないので
これはこれでいいか〜って 気負わずに描き続けることにしました
今はまりこんでいることと ちょっとジャンルが違うけど
どちらも"私"だと思うので どっちか!とか決めつけることなく
楽しんでいこうと思います




because i love you5.jpg





さてさてもうすぐハッピーバレンタインですね
もうチョコの準備はできましたか?
お菓子屋さんの策略だけど
なんだかハッピーな気持ちになれるので
年に一度くらい ひっかかってあげることにしちゃいましょう^^*うふふ
みなさん素敵なバレンタインを!






Hi friends! How are you doing?
The sun in the day time makes me notice spring is getting close day by day. :)
Lately I restarted drawing "my dearest bear" series which I was doing several years ago. This surprized me bcoz I've never expected to draw them again. Why I stopped it has a long story though I had an opportunity to show them to many people recently. Then the people who saw my works said they really loved my works and also said I SHOULD continue this series. I got so many sweet and warm words from them and they moved my heart. Basically I want make people happy with my works. If they could be happy by seeing my works, THAT makes me so happy. That's why I'm doing my arts and "everybody is happy" is my wish. So why don't I continue it? There is no reason to avoid it. I appriciate them to give me a chance to draw them again. May be the art I'm addicted and doing now is a little different from this cute one though both is 'me' and I'm sure I can continue with joy the both way. :)

By the way, St. Valentine's day is only a week away!
Are you ready for that? I'm.. I'm not yet but I think I can find special chocolate! In Japan, commonly girls give chocolate to boys who they love. Of course we give it to friends, too. ;) So sweets shops and groceries in Japan in this season are full of cute chocolates. This is a sales strategy of sweets shops you know, these kinds of happy trap is always welcome for me, hehe. ;) How's your country? Let's enjoy this romantic day! Hope you all have a beautiful valentine! :)
posted by yuuco at 20:04| 香川 晴れ| Comment(8) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年02月02日

bubble twilite

IMG_0207-2.jpg



IMG_0235-2.jpg




吹いては消えるしゃぼん玉を見ていると
こんなに綺麗なのに なんて儚いんだろうって思う
もしかしたら 私たちの生きてるこの世の中も
ちょうどこんな風なんじゃないかと ふと思う

人生は夢
確かなものなんてないんだ



Life is but a dream
Nothing is certain





pic:taken by vq

posted by yuuco at 20:50| 香川 | Comment(9) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年01月22日

IMG_0214.jpg



毎日そこにあるのに いつも違う表情をみせる
果てし無くて 時に激しく また暖かく
時に闇となり また耀き
時に近くて また遠い
そして いつも必ず美しい
人の心と とても似ている



It's always there but never be the same
It never has the end, and sometimes hard, sometimes warm
sometimes dark, sometimes bright
sometimes close, sometimes far
And It's always beautiful
'Sky' It's very similar to human's soul



pic:taken by vq



posted by yuuco at 23:06| 香川 霧| Comment(2) | TrackBack(1) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする