英会話教室で双六をしたときのこと。サイコロをふって、コマがいったところにある質問に答えるものでした。
コマが「あなたの血液型は？」てとこにすすんだ先生は
お茶目に笑いながら、ジョークでコマをすすめました。
アメリカでは血液型の話はしないんだそうです。
宗教的な理由かなにかかな？と思って
深くは質問しませんでした。
日本では自己紹介のひとつみたいになってるのになぁー。
韻を使ったジョークってなんだかオシャレです。
ちなみに私は典型的なＯ型ですが
どんなジョークができるかな？？？
In America, people don't talk about blood type
and they don't check their blood types.
So I don't know my blood type.
But when I called my mother, I asked her about my blood type.
Then she said “Your blood type is may be・・・AB.”
アメリカではみんな血液型の話はしないし
血液型を調べることもしないんだ。
だから僕も自分の血液型は知らない。
でも前、母さんに電話したときに血液型のことをきいてみた。
そしたらこう言っていたよ「あんたはたぶん・・・ＡＢ型よ」ってね。
blood type＝血液型
religion＝宗教
sugoroku＝双六
| 
