ウルトラマン

今日、甥っこのやーくんが遊びに来ました。

前々から用意していたお絵描きセットをあげると大喜び！

一緒にたくさんお絵描きしました。

とゆってもやーくんはまだ２才。

ほとんど私が…ウルトラマンと恐竜を…

お絵かき帳になんページも描きました。


My nephew came to my house today.
I gave him a drawing set that I prepared for him before.
He was very excited with the unexpected present.
We drew a lot of Ultra-mans and dinosaurs.
But he is only 2years old so almost of all pictures were drawn by me.

Bon voyage!

懐かしいロックのボッサカバーの、青春ロックというＣＤを買って

その一番目の曲が今、私の中で大ヒット中です。

このＣＤでは、この曲は女の子が歌っていて

歌詞もとってもかわいいので、紹介します。



世界じゃそれを愛と呼ぶんだぜ / Bon voyage!


涙の中にかすかな　灯りがともったら
きみの目の前で　あたためてた事話すのさ
それでも僕らの声が　乾いてゆくだけなら
朝がくるまで　せめてだれかと歌いたいんだ

昨日のあなたが　嘘だというなら
昨日の景色を　捨てちまうだけだ

あたらしい日々をつなぐのは　あたらしい君と僕なのさ
僕らなぜか確かめあう　世界じゃそれを愛と呼ぶんだぜ
心の声をつなぐのが　これほど怖いものだとは
きみと僕が声を合わす　いままでの過去なんて
なかったかのように　歌いだすんだ

僕らはいずれだれかを　疑っちまうから
せめていまだけ　美しい歌を歌うのさ
悲しい言葉では Oh yeah なにも変わらないんだぜ
奴らがなにを　したっていうんだ

昨日のあなたが　裏切りの人なら
昨日の景色を　忘れちまうだけだ

あたらしい日々を変えるのは　いじらしいほどの愛なのさ
僕らそれを確かめあう　世界じゃそれを愛と呼ぶんだぜ
心の声をつなぐのが　これほど怖いものだとは
僕らなぜか声を合わす　今までの過去なんて
なかったかのように　歌いだすんだぜ

愛と平和
愛と平和
愛と平和

悲しみで花が咲くものか

あたらしい日々の僕たちは　高鳴る予感がしてるのさ
きみと僕が夢をさけぶ　世界はそれを待っているんだぜ
あなたのために歌うのが　これほど怖いものだとは
だけど僕らたしかめあう　いままでの過去なんて
なかったかのように Oh yeah 悲しみの夜なんて
なかったかのように　歌いだすんだぜ


This is one of my fav songs.
This song is originaly Japanese old rock and remade with bossa-nova rythm.
I particularly love the lyrics...

Love & peace
Love & peace
Love & peace

Sadness will never be able to make flowers bloomed...

Photos of autumn festival

秋祭りの写真ができました！

この間、旅行で写真を撮ってから

またカメラのおもしろさを再発見して

古い一眼を持って行ってカシャカシャ。

旅行にはちっちゃいデジカメしか持って行ってなかったんだけど、

このコを連れて行けばよかった！

私の感じた秋祭りです。

この世と、べつの世界が入り混じったような不思議な空気。

暗闇のなかで、堤燈の灯りが幻想的でとても綺麗でした。


These are photos of autumn festival held in the town I lived when I was little.
This is the event to thank and entertain the god of a shrine.
I have'nt been there for a long time but the festival was so exciting just the same as before.
So many lions were dancing with the hard beat of drums and gongs.
The lights of lanterns in the dark were so beautiful.
It was really a mysterious night.



八幡丸
Hachiman-maru



獅子舞
Lion dance



堤燈
Lantern



おとうやさん
General foreman



大鳥居
Shrine gate



獅子舞
Lion dance



狛犬
Shrine dog



大鳥居
Shrine gate



小船
Kobune



祭
MATSURI



神様の船
God's ship



堤燈
Lantern



堤燈
Lantern



獅子頭
Lion mask



子供獅子
Kind boy



堤燈
Lantern

秋祭

庭の、彼岸花が咲きました。

白い、白い彼岸花です。

今年はたくさん咲きました。

夜、昔住んでいた街の、秋祭りに行きました。

八幡さまの神様が年に一度、船に乗って、お旅所までお出かけするのです。

年に一度の、神様の小旅行です。

みんなで船を出して、獅子舞をして、お出迎えをします。

大きな石の鳥居。

紋付を着た男衆の行列。

おなかの底まで響いてくる太鼓と鐘の音。

大人も子供も半被姿で、踊り狂う獅子舞の熱気。

暗闇の中で、提灯がほわりほわりと浮かんで、なんとも幻想的でした。

昔とは違うどきどきがありました。

古いカメラを持っていって、写真をたくさん撮りました。

終わってしまうと少しさみしいけれど、また来年も行こう、って楽しみができました。

写真、きれいに撮れているといいな。

秋

夜、窓を開けていると、入ってくる風がひんやり涼しくなりました。

お祭りの獅子舞のお囃子を練習している音が、遠くから聞こえてきます。

もうすっかり秋なんだなあ・・・と思うのです。

The breeze at night is getting cooler day by day.
I caught the sound of lion dance that children practice somewhere for autmn festival.
That let me know autmn has come.

にちようび

日曜日に、静岡から来たイラストレーターの山口一郎さんとお会いしました。

知り合いの雑貨屋さんのオーナーさんが、私が大ファンなのを知ってて、会えるように連絡してくれたのです！

いや、なかば、無理やり会ってもらったかんじかも・・・。（＾＾；）

でもでもうれしいな！

山口さん、ちょっと髪がのびていましたがお変わりなく、芸術家でした。

その雑貨屋さんの前で座って、コーヒーをご馳走になりつついろいろお話しました。

ちょうど一年ぶりくらいでしょうか。去年の今頃、私の個展の時に偶然来て下さってお会いして以来でした。

季節もちょうど秋で、そのときのことをいろいろ思い出してきて、それで絵の話とかを聞いていると

なんともいえず、またむくむくいろんな気持ちが湧いてきました。

芸術家パワーをもらったかんじです。

その日はほんとは出かける予定だったんですが、雨がふって行かず、偶然電話を頂いて会えたんです。

雨ふってくれてよかった！ほんとーに素敵なひと時でした。お話できてよかった！

そしてそしてみぞれさん、ありがとうございました！

I saw an illustrator Ichiro Yamaguchi on last Sunday. I'm a huuuuuge fan of him!!
He came from Shizuoka pref and my nice friend kindly arranged the opportunity to see him for me.
I haven't seen him since my first exhibition about a year ago.
Almost nothing has changed with him so talking with him reminded me of my first exhibition and feeling I had at that time.
I was so happy to see such a great artist like him again. He inspired me!
I really enjoyed the time with him.
Thank you, thank you so much Mizore-san!