いちご と りんご

小さいメモ用紙にメモするのがクセで
ふと思いついたことや、心ひかれるコトバを見つけたりすると
メモ用紙にメモしたり切り抜いておいておいたりしてしまいますが
量がハンパでなく、部屋中メモ用紙だらけになり
せっかくのメモもいつの間にかゴミ箱へ…とゆーことが少なくなく
少し前からスケッチブックにスクラップしていくようにしました。

するとなかなか、これがよい！めちゃスッキリー(^^)
日付などなにげに書いておくと
無意識な日記になっていておもしろいです。
一ヶ所だけテープでとめて、めくって見れるようにする。
ひとつのページに小さいページがたくさんついた絵本みたいになって
後で見返すのもすごく楽しいし、横にさらにメモしたり描いたりできるし
もっとはやくすればよかったー。
キチントさんに憧れる私としては、すごい発見です。

メモ書きした絵なども全部一緒にスクラップします。
こういう落書きが、いちばん自分らしい気がして好きです。

にじのはな

あ　いや、反対でした。はなのにじ、です。木版画第一号です。

まえからずっと版画をしたくて、先輩でもある木工作家さんに
版木に使えそうな木を分けていただいたりしていましたが
なかなか手をつけられず、そのままになっていました。
最近になってやっと再開して、やりはじめたらすごくたのしくて
あっという間に仕上がった一枚です。

でも版画の知識なんてないので、小学校のときの
図工の時間を思い出しつつ画用紙とフツーの絵の具で作りました。＾＾
版木に色をつけて、刷る、紙をはずす、絵が少しづつ出来上がってくる、
それがすごくたのしくて、わくわくしっぱなしでした。
そんなかんじで夜中にだーーっとつくったので
粗っ粗のくっちゃくちゃですが、それでもなんだかうれしくて
なんどもじーーっと、見てしまうのです。＾＾*

This is my first piece of block print, "Flower rainbow".
I had wanted to try block print for a long time. My friend who is an wooden furniture artist gave me some wood plates before, but I couldn't then.
Recently I could get time and do it after a long time!
It was a great fun so I didn't notice the time past.
I didn't know much about block prints though, I could make it with the memories of art class when I was at elementary school. :9
The process of put colours on the block and put it on the paper gradually makes a picture was so interesting. I really loved it. :))
The finished piece may be a little rough (not a little?) though I'm very happy to try and finish it. Now I'm already thinking about next one. :)))

続・写真

引き続き個展の写真です＾＾


父の古いカメラです。すごくやさしい写真が撮れます＾＾
最近趣味で写真をはじめました。個展の模様もたくさん撮りました。
This is my father's old camera. (over 30 years old!)
The photos taken with this camera have very soft and gentle atmosphere. I've just started photography though it's really interesting! I took lots of photos of my show. :))



ギャラリーLuLuさんは、木造でとってもいい雰囲気。一日まったりできます。
Gallery LuLu is a really cozy place. I had a relaxing time there.



屋根裏の隠れ家みたいです。座っているのが気持ちよかった＾＾
It's just like a retreat in the roof space. I liked sitting there.



いちばん気に入っていた、とりサンタの絵です。鳥、っていいなー。やっぱりいいなー。
My favourite 'Bird Santa'. I love birds. Yes, they are so nice. :)



ハートのクリスマスツリーです。クリスマスだったからね＾＾
Hearts on xmas tree. A picture for xmas season.

流れ星

流れ星をみました。東の空に、すぅー、と流れていきました。
きっといいことあるね。アルネ・アルネ。

ドタバタしていてできてなかった、個展の模様とイラストを
少しづつアップしてゆきたいと思います。
クリスマスなかんじですが・・・どうぞご覧くださいませ＾＾

I saw a shooting star falling into the East.
May my wishes come true... :)

Sorry friends, things have been hectic so I didn't upload photos of my exhibition and illustration.
The photos are coming from now on.
These are for xmas though... Please take a look at it and I appriciate your comments. :)




ＤＭもこんなかんじでたてかけて。このＤＭを、絵を、みんなに、クリスマスに送りたかったのです。目的達成！みんなのことを思いうかべながら、描きました。＾＾
To tell the truth, I really wanted to send xmas card to you all! And I did, yay! I was thinking of you while I was drawing it. :)




ともだちのにゃんこがモデルです。ココアちゃん。目が宝石みたいなグリーンで、とってもきれい。ネコはいままでほとんど描いたことがなかったけど、すごくおもしろかった。ネコのことをもっと知りたくなりました。
The model is my friend's cat, Cocoa. His eyes are so beautiful green just like jewels. I had not drawn cats before, almost never. But I enjoyed it this time. I came to want to know more about cats.




今回は、クリスマス色を多く出そうと思っていましたが、鳥を描きだしたら楽しくてとまらなくなって、鳥多しです。＾＾
鳥スケッチしにいきたい・・・。ぜったいいくぞー。スケッチブックがすっぽり入るキャンバスバッグも用意しました。＾＾
First, I was planning to make pictures for very very xmas but once I started drawing birds, I couldn't stop it. I really love birds!
I'll go to sketch birds next day off. I'm ready to go with a new big bag for sketch book! :)

あけまして

おめでとうございます！

昨年中はほんとうにお世話になり、ありがとうございました。
本年もどうぞよろしくお願い致します＾＾

去年はほんとうにたくさんの出会いがありました。
いろんなことがありました。
偶然という必然。感謝・感謝です。
ことしも素敵な一年になりますように・・・

ただただ、未来へとむかって、歩いてゆきます。

さて、今年のテーマは「５分前行動」「お片づけ」「自分の仕事をする」です。
永遠のテーマでもありますね＾＾


Happy New Year!
I wish you all a wonderful new year 2008. :)

I keep going, just heading to the future...