2008年10月31日

IMG_0010.jpg

明日からもう11月です
シンジラレナイ・・・時がたつの早すぎ
最近時間て大切だと 切に思います
時間を作り出すことはできないし
過ぎてしまった「時」は 二度と取り戻せないから

It's November tomorrow and only two months left to new year. Can you believe it? Time passes too fast!
I really think time is more important than anything these days. We can never creat time and get the passed time back. I wish I could use my time more cleverly.

(pic: Autumn sky in Japan taken with VQ1005. :))
posted by yuuco at 23:39| 香川 ☁| Comment(6) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年10月28日

うたかた

DSC_0163.jpg

DSC_0158.jpg
at Hiunkaku. This stateroom has so many cycases in the garden so is called "Room Cycas". :)


気がつけばもう今年もあとすこし
先日“うたかた”というイベントに参加しました
場所は重要文化財にも指定されている
“閑”という言葉がぴったりの日本家屋です
あいにくの雨でしたがそれもまた趣があり
庭の緑が映えておりました
お越しくださったみなさま また関係者のみなさま
一緒に心地よい時間をすごせてよかったです
ありがとうございました

うたかたブログはこちら
http://utakata-hiun.jugem.jp

ブログで告知しようと思っていましたが
バタバタしてしまいできませんでした すみません^^;
“うたかた”はまたみなさまの前にふとあらわれることでしょう
またそのときにお会いできるのを楽しみにしています^^*

Hi, long time no see friends. How are you doing? ;)
Sorry I didn't upload for a long time coz things has been hectic. ;(
I participated an event 'Utakata・Hiunkaku' last weekend. 'Utakata' is an old Japanese word means something momental like mirage or dream, and 'Hiunkau' is a name of the place. The event was so nice and dreamy as the name just says. Hiunkaku is a so beautiful, calm and cozy Japanese old house which was designated as an important cultual asset. Unfortunately it was rainning on the day but that made greens in the Japanese garden more beautiful, bright one. :) We really enjoyed it and could spend comfortable time with so many people came there. So big thank you to you all for coming and really appriciate staffs who took care about this. I was so happy to have the time with you. We'll be back again sometime just like mirage when you want to dream. I'm looking forward to seeing you again there soon. ;)
posted by yuuco at 22:10| 香川 ☀| Comment(4) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。