2008年12月17日

空をみて

IMG_0117.JPG

夕日がとろける 季節になりました
すっかり暦は冬ですが ほのかにあったかい今日この頃
冬は好きだけど 寒いのは苦手なので ありがたくもあり
小さいころ 氷や霜を見つけては わくわくしていた私としては
少しさみしくも あるのでした
冬はやはり冬らしく キンと冷えてほしいもの
地球の温度が上がっていってるのも心配です
できることからひとつづつ 地球に優しい暮らしをしよう 

最近は体調を崩していたり ずっとこもって製作・作業していて
あんまり外出できず; たまに外の空気をすうと気持ちいいです
ちょっと疲れたり へこむことがあっても 空を見てすごくきれいだったりしたら
大丈夫なんだ って思います 安上がり?笑
目に映るものや 耳に入ってくるもの 
それはなにかきっと 自分へのメッセージだと 思うのです


The sun is melting at the sunset in this season.
That is one of the reasons I love winter. :) It's already middle of Dec but the weather is very mild. I hate cold but I can't say I'm very happy at the moment. When I was little I was so excited as I found ices or frosted grasses in the freezing morning. It seems very hard to see even a little snow here now. We can't ignore the effects of global warming. I can't do big things though I always try to do things with earth-friendly way as posible as I can. Even it's a tiny tiny thing, many small make a great. I believe we can save and live on our home earth more nicely. :)

I had been feeling unwell and creating things at home(like a canned clam, you know ;p) so I couldn't hang out so much. That might make me more tired than hanging out too much. :p When I'm exhausted or disappointed I always look up to the sky. And when the sky was beautiful(yes, always;)), it makes me relax as if I got a message saying "Don't worry, it's alright. Take it easy.". Everything my eyes and ears catch, that is a message I need, I think. :)




pic: taken by VQ
posted by yuuco at 22:26| 香川 ☀| Comment(9) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年12月09日

続 イラスト展

子馬と林檎.jpg


An apple and a little horse.


引き続きイラスト展の作品です
銅版画です ずっとずっと好きだったんですが
なかなか機会がなく 今回やっとできました!
前回のゴム版とは雰囲気がまた違いますが
紙やインクの感じ すごく好きです

These are etching pieces.
I'd been wanting to try etching for quite a long time and got the chance at last! The atmosphere is different from blockprints but I also really love the mood especially the texture of the paper and the accidental effect the ink made. :)


5人のサンタ.jpg

Five santas.


空を翔る.jpg

One calm night.


森で散歩.jpg

One crescent night.


森の中.jpg

A walk in the forest.






posted by yuuco at 01:25| 香川 ☁| Comment(4) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年12月03日

yuuco イラスト展

fifi.jpg


I Am A Cat(block print)


11月28日〜30日高松市片原町でのイラスト展が無事終了しました
お越しくださったみなさま 寒い中また初日のお足元の悪い中 ありがとうございました
今回ずっとやりたかった版画に挑戦し 
今までとは一味違った雰囲気のイラストとなりましたが いかがでしたでしょうか
自分はイラストレーターであることを忘れず
これからも縛られることなく 惹かれる素材があれば挑戦していきたいと思っております
本当にありがとうございました


My exhibition ended on a high note.
First, let me say thank you so so so much everyone who came to my exhibition! I do appriciate you all! I tried block prints and etchings this time and was the first time to take this style. So I was a little nervous but was pleased that you all liked and enjoyed my new style. And I was really happy to see and talk to you all. I wish I could have more time! I'll have my exhibition sometime soon in the future so look forward to seeing you there if you couldn't come this time. Thank you, thank you again everyone!


one-snowy-day-colour.jpg


One Snowy Day/colour(block print)


ピピフラワーフレーム.jpg


A Little Black Cat, Pipi(block print)


one-snowy-day.jpg


One Snowy Day/mono(block print)


フィフィとピピ.jpg


Pipi and Fifi(block print)






posted by yuuco at 19:58| 香川 ☀| Comment(5) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。