2009年07月25日

流スタジオ

今日 庵治町にある彫刻家 流政之先生のアトリエに行きました
アトリエが一般公開になるのは年2回だけ アトリエ兼ご自宅なので
これが限界だそうです
私はラッキーなことに知り合いの方に声をかけて頂いて
スタッフとして行ってきました(あんまり大したことは出来なかったけど・・・;)
私たちも見学することが出来 すごく貴重な体験をさせて頂きました

先生がそこにお住まいなのは知っていましたが入るのは初めて
まずびっくりしたのがその大きさです まるでお城のようでした!
レンガ造りの建物の中は 広い中庭や部屋の中に作品がいっぱい!
そのままで美術館になりそうなくらい・・・
作品だけでなく アンティークみたいなコレクションもたくさんあって すごく面白かったです!
090725_1454~02(2).jpg


アトリエは高台にあり正面には庵治の海が広がります
自然に囲まれて製作の場所として最高
イサムノグチのアトリエもこの近くにあります
自分の町が気に入ってもらえてなんだかうれしいな!
I'm proud of my town!


090725_1456~02.jpg



あいにくの曇り空で小雨もぱらぱらしていました
ここによく来られる方曰く 晴れの日には屋外の作品は空が映って青く見えるそうです
あの滑らかな表面に空の青が映る きれいだろうな〜
まるで水で出来た彫刻みたいに見えるんじゃないだろうか
お庭に不思議に青い作品群 その後ろに広がる青い空と海 天空の城ラピュタを連想します
また機会があれば今度は晴れの日にお邪魔してみたいです^^*



Today I went to Masayuki Nagare's studio. He had open studio to the public today and I was there as a staff. He is a world famous Japanese stone sculptor, I knew about him and he lives in Kagawa though I had never been to there. His studio was VERY big like a castle or an art museum! He opens his studio to the public only twice a year(cause here is also his home). Luckily, my friend asked me to help her so I could visit there. That was great experience for me! Thank you so much Maron-san!
There were so many works in the garden and inside the house. Almost of works outside were bigger than a person. All is so great! Although those were made of stone, the smooth surface made them look like those were not stones. It was cloudy today but on the sunny day, the black stone works look blue reflecting the sky they said. I just imagined it in my mind. Blue sculptures on the grass in the garden, blue sky and spread sea on the back. It reminds me of "Laputa" in "Castle in the sky". That must be so beautiful! I wonder if it looks as if those are made of water. I hope to see it oneday! Inside the house, not only the art works but also there were lots of interesting collections like antiques.
The studio is in Aji-cho, East side of the center of the city. Surrounded by lots of nature, mountains on the back and great view of the sea at the front. I was so impressed by the picture like panoramic scenery! There is no wonder why great artists choose here to live and create art works. Another world famous artist, Isamu Noguchi's studio is close to here, too. I'm proud of my town. :)
Nagare studio is not always opened but there are some interesting places near here so it's worth to explor in this town. Furniture designer, Geoge Nakashima memorial gallery, Teeth museum, Stone museum are near here and you can see beautiful sea shore, too. :)






posted by yuuco at 00:28| 香川 ☁| Comment(2) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年07月13日

てんとう虫

web用.jpg


丸亀市の住宅街のなかにある とってもかわいいお店「てんとう虫」さん
ショップカードのデザインをさせていただきました

ご自宅の一部をお店にしていて とってもアットホーム
手作り雑貨やパン・お菓子のお店です
そんな雰囲気に合わせて全部手書き風にしました

私も定期的にある作家展に出させていただいています
最近はインターネットやメールで いろんなことが便利で簡単に済んでしまいますが
私のポストカードを見て手紙を書きたくなった、という方もいらっしゃるそうです
うれしい〜〜!こういうときほんとに絵を描いていてよかった!!(涙)って思います

やっぱり手紙とか手作りとか そういう暮らしに戻っていくと思うんですよね とオーナーさん談
そんな優しい雰囲気たっぷりのお店です
お店のバースデーカードもデザインさせていただきました
お誕生日にかわいらしいカードが届きますよ^^*

地図はこちら
web用裏.jpg


てんとう虫
丸亀市土器町4丁目514番地
営業日 毎週土曜日 8:00am〜18:00pm
tel 0877-22-6016


I designed this shop card the other day.
The name of the shop is "Tento-mushi" means ladybird in Japanese. They have crafts, accesorries, paper goods and breads, sweets, etc, all hand made by the artists. They arrange group show regularly and I'm a regular artist of that. They reformed a part of their house as the shop and it's full of warm, gentle air. :) I wanted to express the warmth and I chose hand writing for the card design. Things are very busy these days and almost of things can be done in a sec conveniently with the internet and e-mails though we'll be back to slow life oneday eventually, the shop's owner said. (I agree! :)) So you can imagine what's this shop like? ;) They told me my postcards made customers want to write letters to their someone special. (You don't know how lots does this words mean to me! I'm so so so happy for this, because you know, your happiness makes me so happy!) I also designed the birthday card for their loyal customers. You'll be surprised by a special sweet card from them on your birthday. ;)

posted by yuuco at 00:43| 香川 ☁| Comment(4) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。