2006年11月06日

アメリカン・ジョーク

muffler.jpg英会話教室で双六をしたときのこと。
サイコロをふって、コマがいったところにある質問に答えるものでした。


コマが「あなたの血液型は?」てとこにすすんだ先生は
お茶目に笑いながら、ジョークでコマをすすめました。


アメリカでは血液型の話はしないんだそうです。
宗教的な理由かなにかかな?と思って
深くは質問しませんでした。
日本では自己紹介のひとつみたいになってるのになぁー。


韻を使ったジョークってなんだかオシャレです。
ちなみに私は典型的なO型ですが
どんなジョークができるかな???









In America, people don't talk about blood type
and they don't check their blood types.
So I don't know my blood type.
But when I called my mother, I asked her about my blood type.
Then she said “Your blood type is may be・・・AB.”





アメリカではみんな血液型の話はしないし
血液型を調べることもしないんだ。
だから僕も自分の血液型は知らない。
でも前、母さんに電話したときに血液型のことをきいてみた。
そしたらこう言っていたよ「あんたはたぶん・・・AB型よ」ってね。






blood type=血液型
religion=宗教
sugoroku=双六

posted by yuuco at 20:21| 香川 ????| Comment(6) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
血液型の話、しないんだ!
素敵な文化だね。
日本の文化も好きだけど、たまに狭い考えが辛くなるときがある。

そんな時、飛び出したくなるね・・・。
アメリカかぁ〜。
NY行きたいなぁ〜・・・。
Posted by 浦 里美 at 2006年11月06日 23:30
へぇ〜。私、血液型結構聞いちゃう!話題に困った時が多いかな^^

それだけ個性を大切にする国なのかな〜。血液型で個性を決めないために。

私もO型☆結構、どの血液型とも合うのよね。楽な性格かも。
Posted by mini star at 2006年11月07日 07:55
血液型も星座にも興味深々。

友達はまったく興味ないらしく子供のも調べてない!
なんかあったらどうするのー??とかいろいろ心配してしまう私はÅ型。
でも友達もÅ型。。。
国によって割合がちがうのとかもなんかおもしろいよね。

赤いマフラーがとってもぽかぽかあたたかそうで、ほっこり*+

Posted by twinkle at 2006年11月07日 09:21
ほうほう〜そうなんや(@@”
でもオイラも弟が生まれるまで血液型知らなかったよ〜。弟生まれた時についでに検査してもらったの。今もそうかは知らないけれど、赤ちゃんはかかとから、オイラ(当時6歳)は耳から血を採った記憶が…。
血液型で性格を判断は面白いけど決め付けてそうゆう目で見ちゃうから最近は初対面ではなるべく聞かないようにしてます〜;話題としては盛り上がるので困った時のコネタだけどね〜(^^*
Posted by 才蔵 at 2006年11月07日 10:21
血液型、、、初対面の人にはあてられたことないのに、そういう話好きのおばちゃんにあてられたときは
信用しそうになったよ。
だって、職場でねこかぶってた初日にB型あてられるって、ないよ。
そう、みんなに嫌われるB型なので、血液型の話は本当はあんまり好きじゃないです。
でも話題にこまったときとかいいよね。

くまのこのマフラーはたっぷりたっぷり毛糸がいりそう。
Posted by よっち at 2006年11月07日 19:14
●うらん
血の話が気持ちわるいのかなー?とも思ったよ。
人口多いし、4種類で分けても・・・ってかんじなんかもね?(笑)

外国行ってみたい〜。
機内食食べてみたい〜。
NYいいね!最先端てイメージ。

私は北欧とかヨーロッパ行ってみたいな。
いろんなロゴとか食器とかかわいいの見たい☆
町並みきれいそう。。。
あと各国食べ歩き!パン・チーズ・パスタ・・・(笑)

韓国もいいな☆チマ・チョゴリ好き〜(^^)
↑たぶん私が着ると本物になるでしょう・・・。

ペルー行くの!?
不思議な遺跡があるところ?
あれはチリかな?そういうのも興味深々!


●ministarちゃん
O型つながり!
私も、祖父母も両親もO型の生粋のO型です。
Oの一族・・・。

なんとなく周りにはO型、A型の友達が多いよ。
類友かしら。
そうそう、O型はなんか害がないぽいらしい。
逆に、血液型で性格わかっちゃうのもおもしろいよねー(^^)


●twinkleさん
星座って神秘的でいいね☆
私も占いとか気になって読んじゃう。
すぐ忘れてしまうけど・・・(汗)

最近マヤ暦っていうのが気になってます。
でも、どの占いも方法は違うけど
「ほんとうのこと」はひとつなんだなーと思う今日このごろ。。。

国によって割合ちがうんだ!
ええー、じゃ、日本人が几帳面なのはA型が多いからとか。。。
やっぱ当たってるかも!


●才蔵さん
そうなんや(@O@)
才蔵さん、詳しそうなかんじするのに。

聞くとつい、そう思っちゃうね。
私もずっとA型だと思ってた友達がB型だったとき驚いた!
意外と思い込みだった私・・・(^^;)


●よっち
B型いいやん!
社交的でサービス精神旺盛☆お話上手。

猫かぶってたんかい〜(^^;)
B型オーラでてたんやね。
私はそんなよっちが好きよ☆

Posted by yuuco at 2006年11月08日 20:28
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

この記事へのトラックバックURL
http://blog.seesaa.jp/tb/26887414

この記事へのトラックバック