2006年11月10日

ローマの休日

commet2.jpgローマの休日のビデオを借りました。
あえてビデオです。


数えきれないくらい見ましたが
今回は、セリフを研究しちゃおうと借りました。


聞いたことがあるんです、映画のセリフを一字一句逃さず
聞き取って、書き取ったら、かなり聴力アップすると!
ああ、こういうこと、なんだか好きだ!


全部は無理でも、オードリーのセリフくらいは。。。
そしてそして、アン王女の素敵な英語が自分のものに!!
なるといいな☆


いろんなことが目白押しのなか
ビデオを見ること自体すら危ういところですが
こういうぎゅうぎゅうなかんじもけっこう好きです。。。


英語好きの事の発端は中学生のとき。
最初は英語なんて数学と同じくらい大嫌いでした。


あるとき、うわさを聞きました。
「ラジオやテレビの講座だけで勉強して
中国語ぺらぺらになった小学生がいるらしい」


うっそー!
そんなことってあるん?ほんまにぃ〜??


疑いの気持ち満々で、そんなラジオ講座ってどんなものか
ひやかし半分で英語のテキストを買って聞いてみました。
洋楽が流れてたり、よくわかんないジョーク言ってたり。
ふうん、こんなものなのか。


なんとなく聞き続けて、しばらく経った頃
なにげなくビートルズの曲をかけていたら


「あっ!今なんて言ったかわかった!」


すごい感動でした。
いま考えれば、単純明快なふつうに分かる歌詞だけど
英語が嫌いな小さい中学生の私にとって、すごい衝撃でした。


それ以来、分かることがうれしくて
なんて言ってるのか知りたくて
一番嫌いだった英語が一番好きになりました。(できるかどうかは別として;)


いま考えれば、その小学生のうわさだって
ただのうわさだったのかもしれません。


なにがなにのきっかけになるかなんてわからない。


単純な私はたぶんこれからもこうやって生きてゆくことでしょう。。。







今日の英語






Poor men have no leasure.
貧乏ヒマなし。





leasure=自由な時間・余暇(日本で使われているような、楽しむという意はない)
cinema=映画・映画館・映画産業
line=セリフ
Radio English conversation programm=ラジオ英会話講座
dictation=口述筆記


posted by yuuco at 23:45| 香川 ????| Comment(8) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
ビートルズの歌詞、解かりやすいよね〜!!

私も制作中は、横でDVD流してるんだ〜。
最近は「ダークエンジェル」。
これのおかげで、かなり聞き取り力UPしたような気がする。

新しいDVD欲しくなるっ!笑!!!
Posted by 浦 里美 at 2006年11月11日 08:47
もっと手っ取り早く
英語が母国語の彼氏をつくり、
毎日研究する!!

どうよっ?!

******

貧乏暇なしかぁ・・・
昔、働いていた職場で
『バタバタ貧乏』ってゆわれたことある(T_T)
そうなんです。
働けど・働けど・・・
Posted by sima at 2006年11月11日 08:58
こんにちは。
『ローマの休日』は大好きな映画ですが、学習教材としてもグッドチョイスだと思います。
あの当時の映画は言葉がキレイですし、基本的な語彙がたくさん使われていますから、あれ1本で得るものは大きいはず。頑張って下さいね!

Posted by Mojo at 2006年11月11日 09:32
私も最近フランスのラジオを聞き始めた。
とにかく耳をならすのが大切みたい。

その噂、聞いた事ある!
そして、そのころは英語をおもしろ半分でやろうとしてた・・・汗

お仕事でも語学でも、なんか今わかったー!みたいな時のうれしさがあるからがんばれるね。
Posted by twinkle at 2006年11月11日 09:33
えっスゴイ!
ビートルズの曲を聴いただけで
英語がわかるとは!!
それは、もう
「英語耳」ならぬ
「yuuco耳」なんて本を
出版されては(^o^)
Posted by Bon at 2006年11月11日 17:55
●うらん
いい考えやね☆
楽しくできるのが一番だと思う。

私も英語嫌いだったのに、なんとなく
ラジオを聞きつづけちゃったのも
学校みたいに勉強勉強してなかったから
楽しかったんだとおもう。

ところでナゼ最近ridiculousなの?(^^;)
あ・今日DM届いたよ。ありがとう!


●simaちゃん
それいい考え!
たぶん一番手っ取り早いわー☆

でも私、日本語でも意思疎通できかねてるのですよ。。。
そしてこんな事態に・・・(笑)
とりあえず日本語も勉強しますっ。

なんか気持ちだけ?あせっちゃっていつもあくせく
しちゃってるんよね。
こないだ知り合いの人に
「家でも建てるつもりか!?」って言われたよ・・・。(__;)


●Mojoさん
ありがとうございます!
キレイな英語、習得したいです☆

ほんとにレンタル中にできるのか・・・。
分かりませんが、できるところまでやりまーす☆
がんばるぞ。(^^)


●twinkleさん
フランスのラジオ、家で聞けるの!?
いい考えだね☆フランス語耳への近道。

twinkleさんもこの噂知ってたんだ!
意外とトリビアかも。。。
でもほんとラジオ講座はよかったと思う。
ラジオ相手だから、人見知りな私も
恥ずかしがる必要がなかったの☆

分かったときうれしいよねー(^^)
今は伝わったときのうれしさも加わり
パワーアップ。。。


●Bonさん
いえいえ!
そんな、とんでもない。
「英語耳」欲しいです・・・☆

生チョコ雪見大福食べました!
うーん、もはや雪見大福ではナイ。
セレブなお菓子でしたねー。
おいしかったです。(^^*)
Posted by yuuco at 2006年11月11日 23:08
私も、今仕事帰りにラジオの英会話講座を聞いて帰ってます。
集中していれば、耳に入ってくるんだけど、ふと他ごとを考えていると全然聞き取れてない…はぁ〜とため息です。継続って難しいんだよね、トホホ。
ビートルズといえば、昨日はビートルズコピーバンドのライブを聞いてきました♪楽しかったよ〜
Posted by mini star at 2006年11月12日 18:08
●ministarちゃん
ラジオつながり☆
確かにー。継続するのムツカシイ。
私も今は期間あいたりしながらマイペースさ。

高校のときの美術の先生が
「続けることが才能だ」
って言っていたよ。
なるほどだよ。やめたらそこで終わりだからね。

ライブいいな☆
久々に行きたいわー。よさげなのがあったら教えてちょう。
またスピーク・ロウにもおじゃまします(^^)

Posted by yuuco at 2006年11月12日 22:18
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

この記事へのトラックバックURL
http://blog.seesaa.jp/tb/27203615

この記事へのトラックバック