24

なぜ今ごろ24かというと　もともとテレビもあまり見ないのですが
前から人にすすめられたりしていて　久しぶりに会った友達にも
「英語の勉強にもなるよー。ストーリーもめっちゃおもしろいし
　絶対おすすめ！」
と言われて「英語の勉強になる」という一言に即決 （単純；）
すぐさまレンタルで借りて見始めました。
まだまだシーズン1ですが　こーれーはーおもしろい！
ジャックかっこよすぎです。ジャックにsweet heartと呼ばれたいです。＾＾*
聞き取るのを忘れるくらいスリリングなんだけど
毎回新しい単語や言い回し　素敵な意訳を見つけては
オタクのように　ほほーーー　と感動しております。ぐふふ。

学生の時から好きでしたが　英語の勉強を始めて約1年。
毎日ほんのすこしでも　読む・書く・聞く・言う。
すればするほどに　わからないことも増えますが
すればするほどに　好きになっていっているのを感じています。
発音・文法・イディオム・独特の言い回し・英訳・和訳・意訳
すべてがおもしろくて　楽しくて　しょうがないのです。
耳に入ってくる　音がリズムが　たまらなく心地いいのです。
毎日　ずっと　ふれていたいのです。

1年前は　辞書とメモなしでは分からなかった　専門的な文章も
今は初見で　理解できるようになりました。
小さい感動の　積み重ねです。
私はすごくラッキーで　英語を勉強するにあたって
たくさんの素敵な出会いがあり　いろんな人にお世話になりました。
もちろん今もですが ;)　ほんとうに感謝・感謝です。
これからも　やりたいことがいっぱい。
今年はスピーキングと　翻訳をもっともっと掘り下げていきたいと思います。

ある先生が言ってたコトバ
「好きなのなら　探究することをわすれちゃいけないよ」


Lately I've started watchig '24' which was a very popular American TV drama. Basically I don't watch the TV so much though my friend strongly recommended me the show coz it was very interesting and good to learn English she said. Her word 'good to learn English' made me watch it immediately. As she said exactly the show was very interesting, exciting and lots of fun! :) I'm already a fan of Jack who is a hero of the story. I want Jack to call me 'sweet heart'. Hehe. ;p The show is so thrilling that I'm about to miss catching them though I manage to find new words and phrases everytime. Knowing something new is always fun. :))

It's been approx 1 year since I started learning English.
I've kept reading, writing, listening, speaking somehow almost everyday. The more I learn, the more new things I should learn come up. It makes me love and get involved in English much more and more. Pronunciation, grammer, idiom, translation, all is so addictive; particularly love the sound and rythm. I want to have a shower of English everyday, everytime. I'm like a nut? Haha. ;p

I counldn't understand any English article without dictionary and memos 1 year ago but now I can read even some specialized ones with nothing. Surprising! It's all thanks to people who teach me. Fortunately all Egnlish teachers I've met are so nice and great. I really really appriciate them all from my heart! I still have lots of things want to learn in the future. This year, I'd like to dig speaking and translation a lot. :)))

My favourite teacher said
'Don't forget to dig it, if you like it.'
He is the best teacher I've ever known. ;)

Comments

こんなに長い文章を書けるなんて☆
毎日の積み重ねって本当に大切だね。でも、実際はなかなかできることじゃないよね。yuucoちゃん、すごい！！！
「私も勉強がんばろう」って気持ちになりました。ありがとう（´∀｀）

Posted by じんこ at 2008年02月12日 18:55

yuucoさん
スゴイ英語の上達ぶりですね。
勉強に取り組む姿勢も
ほんと、いつもながら 尊敬です〜(^-^)
僕も yuucoさんを見習って
頑張って　英語 勉強しますね!!

Posted by Bon at 2008年02月12日 22:46

スゴイですね！！
かなり勉強されてるんですね。
自分はよく洋楽を聴きますが訳されてないと、さっぱり分かりません(泣)

Posted by ルビー at 2008年02月12日 23:02

●じんちゃん
ありがとうー＾＾*　
師匠じんちゃんに　そんなこといってもらえるとうれしいよ〜
前に書いた文を読み返して　間違いやぎこちなさを発見したりするのも　うれしいんだー　
じんちゃんとの出会いも　英語やったよね

英語やってるとうれしいことばっかりだ＾＾
お互いガンバロー！


●Bonさん
ありがとうございます
いえいえ　中学英語のツギハギなんですよ
課題は山積みなんですー　欲張ってもしょうがないですけどね
時間がもっとあればいいのに

●ルビーさん
ありがとうございますー
机にむかうというよりは　なんらかの形でふれてる　というかんじです
カナダに移住されてる日本人の方いわく
「英語ができるようになりたいなら　勉強しちゃだめだよ」
だそうです　習うより慣れろと　TOEICとかなら別ですが

洋楽でおぼえちゃうのも　よさそうですね
ビートルズなんかは　かなりよさげなかんじがします

２才の甥っ子が　言葉をおぼえて一生懸命話しているのを見ると
私もやっと今こんなかんじになれたのかしらと　思います

Posted by yuuco at 2008年02月16日 21:35