きのこ の ケーキ

最近　毎週ケーキを焼いている
忙しくて　あたまがいっぱいなときこそ
こーいうことは大事なのです！
そうそう　無になって　粉ふるってるときなんかに
いい考えが　うかんだりね　言い訳？ははは



あっっ　今日のケーキ　きのこがはえてる







犯人は　こやつ







真っ剣デコレート中。。。　
まさにきのこの山のような　きのこだらけの楽しいケーキができました
今度はたけのこにしてみよっかー？
いろんなものがのってる　パフェみたいなケーキとか　すてきだな
パフェってフランス語で　“完璧”って意味なんだって　パーフェクト
なんてすばらしい名前なんだろう　ぴったりやんか
ちなみにミルフィーユは　“千枚の葉っぱ”
シュークリームは　シュー・ア・ラ・クリームで　“クリームの入ったキャベツ”
モンブランは　“白い山”
このネーミング　おしゃれすぎて　あたまのなかで何回もぐるぐるまわる
じゃあ　このケーキは　モンシャンピノンで　“きのこの山”　やね　
音が　すごくかわいい！
　
ケーキを焼くと　きまって　やー君は言います
「ハッピバースデしよっ」
それで毎週　おたんじょう会です



I make a cake every week lately.
Things still has been heitic though things like this are very important at the time like now. It sometimes brings me good ideas especially when I let my mind drift. :)
Mmm? Why mushrooms are on today's cake??
Oh my! It was my sweet nephew... He made it very fun "mushroom cake" as my good assistant.
Shall we make a cake with lots of fruits and sweets like a parfait?
I heard "parfait" means "perfect" in French. What a good name! That IS perfect.
French sweet's names are really pretty. "Mille-feuille" means "a thousand leaves", "chou a la creme" is "cabbagge with cream" and "mon blanc" is "white moutain". These names are too nice to forget. :)
Then our cake "mushroom mountain" is "mon champignon". The sound is so cute. :)
When I make a cake, my nephew always says "Let's sing a birthday song!" so we have a birthday party every week.

はる よる そら

はるのそら　このところ　ずっと空がパウダリー　

おひさしぶり　きょうやっと　お月さまに会えました

三日月が　ゆらり　ついてくる　わたしを見透かして


Beautiful spring night.
The crescent on the powdery sky, a glass of wine and nice music.
I do love the time.
'The floating crescent is following me knowing my feeling...'

穴

やってしまった

大人になってからは
そんなことするわけないと思っていたのに
手がすべって ボツリ

ほうっておくのもなんなので
すごく古典的な方法で修復してみる

あら　すてき
季節はずれの 桜が一輪 私の部屋に咲きました


That was an accident. I had never expected it since I graduated from primary school. I made a small hall on a shoji screen in my room by accident. But no problem, we have a magically nice way to repair it. No body knows who started it first though very traditional, classical yet ecological. An accident gave me a tender gift of a cherry bloom out of the season in my room. :)

DM

大っファンのイラストレーターさんから　すっごく素敵なDMをいただく
赤と青の絵のを豪華に2枚も！
さらに素敵なことに　めーちゃーめーちゃーかわいい5円の切手が10枚はってある
こんなところまで　なんっっってお洒落なんだろうー　はあー　もう行くまえから感動　素敵すぎるチョイス
これはもう　絶っ対 見にいかなくては＾＾
GW中　アカネギャラリーをはじめ　香川県内のいろんな場所で展示されて
秋には　東京の方でも展示されるそうです
ぐわー　そっちも行けたらいいのになぁー

I got 2 fascinating postcards for an exhibition of a great illustrator Ichiro Yamaguchi whom I'm a huge fan of. Awesome red and blue painting was on each card, and what wonderful was, he put 10 of very stylish 5 yen stamps on them! (We need 50 yen stamp a postcard) He said that's because he really loved the design on his blog. How NICE his choice is even in such detail!! I've already been impressed before go to see his works. I should NEVER miss this exhibition. His show is held at AKANE gallery and some cozy places in Kagawa prefecture while GW holidays, then in Aoyama, Tokyo in this October. I want to go to Tokyo too...! If you are interested, you shouldn't miss it neither!!

AKANE GALLERY (Kagawa)
http://www.gallery-akane.com/

DEE'S HALL (Tokyo)
http://www.dees-hall.com/index.html

ねこ

いままで犬派でしたが　とゆーか猫が身近にいなくて
猫のことをよく知らなかったんですが
見とれてしまうほど美しい猫とであい　こんな生きものがいたのかと
生きもののかたちって　ほんとに美しいんだと感動しました
しなやかで　むだがない　そしてすいこまれそうな目をしていました
でも　こんなに美しいことを　本人は知らないなんて



"I am a cat. As yet I have no name."
Too famous beginning line of a Japanese novel by Soseki Natsume. But yes, she has already had a beautiful name.
I'm a dog lover. I also like cats though hadn't had any chance to keep cats so didn't know much about them till I stumbled a sublimely beautiful cat lately. She was so delicate, smart and a little naughty but cutest cat ever. I had never seen such a beautiful animal before. She made me realize how beautiful living nature was. Also she has irregistible eyes that I couldn't take my eyes off of her while I had been with her. But funny, the beauty never knows and even cares of her incredible beautifulness.

はるじかん

あっとゆーまに　三月も去ってしばらく
ただいま次回の個展にむけて準備中です
時間がたつのが　すんごい速いです　もーびっくり
あーいそがしい　いそがしい　気持ちだけ？　いそがしい
今回　遠方での展示です
背伸びをせずに　いつものかんじで　楽しんでいこー
遠いから　忘れ物とかしないように　気をつけないと
おなか　いたくなりませんようにー
ちょっと深呼吸　さあ　前を向いてゆきましょう


Is it already middle of April? Oh I can't believe it. How quickly the time passes! Now I'm preparing for the next exhibition coming soon. I'm a little nervous though hoping that I can express myself enjoying it as usual. The gallery is so far from home that I can't forget anything more than ever. Also hope the butterflies in my stomach not to give me stomach ache. ;I Take a breath deeply, and, I just keep going forward.

はる・かぜ

かぜをひきました。
のどがガラガラ痛くて　熱がでて　いちにちお休み。
でも　ちょっと部屋の掃除をしてから寝よう　と思って
掃除し始めるととまらず　結局一日掃除してました。
なーんや　私　元気やん　＾＾*
窓を開けていると　空の上の方から　小鳥のさえずりが聞こえました。
好きな音楽を　たくさん聴いて　なかなか楽しかったかも。





ごはんもガッツリ食べました。＾＾
だけど　動きすぎたせいか　また熱っぽくなってきた。
今日はもう寝ます。　おやすみなさいー。


I cought a cold even in spring. I had a terrible sore throat and fever so I took a day off today. Before I go to bed, I wanted to clean my room a little, but once I started it I couldn't stop it. After all, I was cleaning my room all the day! Then noticed, I was VERY well. ;P While I was cleaning I heard the little birds twittering somewhere up in the sky. And I listened to my favourite music a lot all day long. Catching a cold is sometimes not so bad. ;P Also I ate enough but now I feel like my fever is getting high... May be I should have had a rest a little. I'd better to go to bed now. Well, good night friends, good night world. Have a sweet dream everyone. ;)

さくら

sakura twilight













さくらの花を　見にいきました
もう満開で　最近買ったカメラ持参で　はりきりまーん
夕暮れ時のさくらは　夜桜ともまた違う　はかなげで刹那な雰囲気が漂って
なんとも言えず　美しいものでした
撮りながら　なんとなくですが　あー自分はこういうことがしたいんだと　
気がついたことがありました　本格的にしているわけではないけど　写真をはじめたきっかけは　
写真て撮る人によってぜんぜん違ってて　その人がいつも
どんなことをどんな風に見ているのか　すごくわかっておもしろくて
自分も　撮った写真をみたら　なにをどんな風にみているのか
知らない自分がわかるのかなと思ったからで
さくらにむかってシャッターを押しながら　それがすこしわかった気がして　ミョーに納得したのです


Sakura is in full bloom now in Japan. I went to photograph with my new friend Nikon D40x. The twilight Sakura has own ephemeral beautifulness, mesmeric atmosphere a little different from night's one.
While I was shooting I found what I wanted to express when I created something. I've just started photography and it's just a hobby. Why I started photography was, first, it's very interesting to see pix taken by other people. The pix are completely different depend on the artists (even when thay shoot the same objects!) and it really tells us what they always see, and their way of seeing. So I thought I may be able to know "me" I didn't know yet from my pix.
Today, when I was facing Sakura through the camera, I felt like I've got something about me.

Hello, good bye

出会いがあると　必ず別れがありますが
春は　ほんとにその季節ですね ひとも　モノもしかり
いろんなことが変わる　またそこから新しい生活がはじまって　たくさんの出会いがある
たえず　時間と　ものごとは流れ続けているのですね
それが人生さ　だから人生はわくわくするんだよ
と口ぐせのように言うひともいて　でもやはり　切なくもあり　
春は　なんだかそれを切に　かんじるのでありました
ずっとおなじ事なんて　ないのです
そういうの　むかし　学校で習ったのを　そのときはぜんぜんなんでもなかったけど
いまごろになって　すごくきれいな文章だったのを　思い出します

行く川のながれは絶えずして、しかも本の水にあらず。
よどみに浮ぶうたかたは、かつ消えかつ結びて久しくとゞまることなし。
世の中にある人とすみかと、またかくの如し。
（鴨長明/方丈記より）

Meet and part are always together.
Spring always reminds me of that and it's the season not only for people but also for things. Many things has been changed, sometimes over and new life begins. Then it also brings us a number of new "meet". Time, people and everything... we are liveing in this ever-changing world.
Someone often says "That is the life. So the life is exciting." though I can't help feeling a little wist. I'm wondering it's becouse of this fuzzy season? Or just I'm very Japanese? Hehe.
Anyway, "Nothing remains the same..."
I learned an old poetry telling about this when I was a student. I didn't feel special at that time but the beautiful poetry never leaves my heart.

Mighty river is flowing endlessly and the water never remains the same.
The bubbles floating on the bathing pool continuing come and go one after another.
We, our home in this world are just like that.
(Hojoki/by Chomei Kamono)

春きたる

このあいだの日曜日　ぽかぽかとってもいい天気だったので
お布団をほして　窓全開にして　部屋のおそうじをしました
窓から入ってくる風は　たしかに　春のそれでした
ぷーんと　甘いような　やわらかい　くさのような　
たぶん　いろんなおはなのにおいがまざってる　あったかいにおいがしました
季節のにおいって　すごくすきだーーー
もうこんな季節なんだって　気づかせてくれる
ほらほら　みんなもみて　見つけたらおしえてね
いろんなところに　春の雰囲気漂ってるよ　春のかけらがおちてるよ
ふと見つけたとき　とってもうれしい　たんぽぽとか　レンゲとか　つくしとか
てんとう虫とか　ちょうちょとか
まずは　さくらに　はやく会いたいです

Spring has come!
Last sunday was such a bright sunny day so I unfastened all the windows to invite the sun and the nice breeze. The beautiful day made me even not to hate cleaning my room up. ;P The breeze came into my room was absolutely spring's one! Smelled sweet, gentle, like soft grass, may be kinda flower... so warmful anyway. I really love the perfume of the seasons which makes us notice the new season's arrival. If you find any pieces of spring, please tell me about your spring. ;) After a bit of taking a look you'll find we've already been surrounded by spring. I'm also very happy when I stumbled little spring like dandylion, astragalus, horsetail ladybird and butterfly. :) But what's more spring than cherry blossom? I want to see them very very soon. Hmmmm... Can't wait! ;))

インターネット

最近インターネットって　ほんとにすごいと思います
便利すぎて　味気ないときもあるけれど　やっぱりすごい　と思うときもたくさん
たかが道具　されど道具　なのですね
ほんとーにおもしろいと思うのは　世界と　リアルタイムでつながれること
いろんなニュースや情報はもちろん　世界中のひととも　つながれる
こっちはオハヨーなのに　むこうはオヤスミって言ってたり
こっちは雪ふってんのに　むこうは太陽ジリジリとか言ってたり
でもでも　こう　つながっていると
地球ってひとつなんだな　つながってるんだな
すんでるとこはちがっても　言葉はちがっても
思ったり感じたりすることは一緒で　みんなおなじ人間で
それぞれの場所で　それぞれおなじように　毎日を生きてるんだって　ほんとによく思います
それから　やっぱり世の中のしくみは　ギブ＆テイクていう　すてきなルールがあって
それでうまくまわっていくんだと　すごく思います

そんなインターネットでの　最近のいちばんの発見
銅版画家　松林誠さん　このひとサイコーです！！
線がものすごくすてきだ！　みてるとわくわくするんです
高知ご出身らしく　四国つながりでうれしいな
こんなすてきな作家さんを発見できたことに感動
いつか原画を拝見したいなあ　などと　淡い期待を抱きつつ　作品にみとれているのでした〜〜＾＾*

銅版画家　松林誠さんのサイト
http://makotoprint.com/

24

なぜ今ごろ24かというと　もともとテレビもあまり見ないのですが
前から人にすすめられたりしていて　久しぶりに会った友達にも
「英語の勉強にもなるよー。ストーリーもめっちゃおもしろいし
　絶対おすすめ！」
と言われて「英語の勉強になる」という一言に即決 （単純；）
すぐさまレンタルで借りて見始めました。
まだまだシーズン1ですが　こーれーはーおもしろい！
ジャックかっこよすぎです。ジャックにsweet heartと呼ばれたいです。＾＾*
聞き取るのを忘れるくらいスリリングなんだけど
毎回新しい単語や言い回し　素敵な意訳を見つけては
オタクのように　ほほーーー　と感動しております。ぐふふ。

学生の時から好きでしたが　英語の勉強を始めて約1年。
毎日ほんのすこしでも　読む・書く・聞く・言う。
すればするほどに　わからないことも増えますが
すればするほどに　好きになっていっているのを感じています。
発音・文法・イディオム・独特の言い回し・英訳・和訳・意訳
すべてがおもしろくて　楽しくて　しょうがないのです。
耳に入ってくる　音がリズムが　たまらなく心地いいのです。
毎日　ずっと　ふれていたいのです。

1年前は　辞書とメモなしでは分からなかった　専門的な文章も
今は初見で　理解できるようになりました。
小さい感動の　積み重ねです。
私はすごくラッキーで　英語を勉強するにあたって
たくさんの素敵な出会いがあり　いろんな人にお世話になりました。
もちろん今もですが ;)　ほんとうに感謝・感謝です。
これからも　やりたいことがいっぱい。
今年はスピーキングと　翻訳をもっともっと掘り下げていきたいと思います。

ある先生が言ってたコトバ
「好きなのなら　探究することをわすれちゃいけないよ」


Lately I've started watchig '24' which was a very popular American TV drama. Basically I don't watch the TV so much though my friend strongly recommended me the show coz it was very interesting and good to learn English she said. Her word 'good to learn English' made me watch it immediately. As she said exactly the show was very interesting, exciting and lots of fun! :) I'm already a fan of Jack who is a hero of the story. I want Jack to call me 'sweet heart'. Hehe. ;p The show is so thrilling that I'm about to miss catching them though I manage to find new words and phrases everytime. Knowing something new is always fun. :))

It's been approx 1 year since I started learning English.
I've kept reading, writing, listening, speaking somehow almost everyday. The more I learn, the more new things I should learn come up. It makes me love and get involved in English much more and more. Pronunciation, grammer, idiom, translation, all is so addictive; particularly love the sound and rythm. I want to have a shower of English everyday, everytime. I'm like a nut? Haha. ;p

I counldn't understand any English article without dictionary and memos 1 year ago but now I can read even some specialized ones with nothing. Surprising! It's all thanks to people who teach me. Fortunately all Egnlish teachers I've met are so nice and great. I really really appriciate them all from my heart! I still have lots of things want to learn in the future. This year, I'd like to dig speaking and translation a lot. :)))

My favourite teacher said
'Don't forget to dig it, if you like it.'
He is the best teacher I've ever known. ;)

手帳

ふと思いついたことなどメモするクセは
なかなかいいことだと思い、手帳を持ち歩くようになりまして
選ぶのもなかなか楽しく、今年はモールスキンの手帳にしました。
英語では「マルスカイン」です。限定版の赤いのです。

ピカソやゴッホも使ってた伝説のノートブックです。
わーーーい、巨匠とおそろいだ。ファンです！みたいなかんじで
それだけでもなんだかうれしくなってしまいます。
今年もいっぱい書き込もー。自分の時間を大事にしよー。



ピーピピピカソもダビンチも
好きなものだけ自分で決める

シューシュシュシュールもモナリザも
いいかどうかは自分で決める

どうして空は青いのか
どうして赤くて黒いのか
あたりまえのことなんて
なんにんもないんだ

ピーピピピカソも　ダビンチも
いいかどうかは自分で決める

思いどおりに生きなはれ
いまを大事に生きなはれ

だれにでもあって　自分をミガク
ひとつしかない　自分でミガク
だれにでもあって　自分がミガク
ひとつしかない　自分もミガク

ピーピピピカソもダビンチも
好きなものだけ自分で決める

どうして海は広いのか
どうして浅くて深いのか
ひとつだけのことなんて
なんにもないんだ

シューシュシュシュールもモナリザも
いいかどうかは自分で決める

思いどおりに生きなはれ
もっと大きく生きなはれ

どこにでもあって　自分をミガク
ここにしかない　自分でミガク
どこにでもあって　自分をミガク
ここにしかない　自分でミガク
どこにでもあって　自分をミガク
ここにしかない　自分でミガク



ポンキッキーズのうたより

いちご と りんご

小さいメモ用紙にメモするのがクセで
ふと思いついたことや、心ひかれるコトバを見つけたりすると
メモ用紙にメモしたり切り抜いておいておいたりしてしまいますが
量がハンパでなく、部屋中メモ用紙だらけになり
せっかくのメモもいつの間にかゴミ箱へ…とゆーことが少なくなく
少し前からスケッチブックにスクラップしていくようにしました。

するとなかなか、これがよい！めちゃスッキリー(^^)
日付などなにげに書いておくと
無意識な日記になっていておもしろいです。
一ヶ所だけテープでとめて、めくって見れるようにする。
ひとつのページに小さいページがたくさんついた絵本みたいになって
後で見返すのもすごく楽しいし、横にさらにメモしたり描いたりできるし
もっとはやくすればよかったー。
キチントさんに憧れる私としては、すごい発見です。

メモ書きした絵なども全部一緒にスクラップします。
こういう落書きが、いちばん自分らしい気がして好きです。

にじのはな

あ　いや、反対でした。はなのにじ、です。木版画第一号です。

まえからずっと版画をしたくて、先輩でもある木工作家さんに
版木に使えそうな木を分けていただいたりしていましたが
なかなか手をつけられず、そのままになっていました。
最近になってやっと再開して、やりはじめたらすごくたのしくて
あっという間に仕上がった一枚です。

でも版画の知識なんてないので、小学校のときの
図工の時間を思い出しつつ画用紙とフツーの絵の具で作りました。＾＾
版木に色をつけて、刷る、紙をはずす、絵が少しづつ出来上がってくる、
それがすごくたのしくて、わくわくしっぱなしでした。
そんなかんじで夜中にだーーっとつくったので
粗っ粗のくっちゃくちゃですが、それでもなんだかうれしくて
なんどもじーーっと、見てしまうのです。＾＾*

This is my first piece of block print, "Flower rainbow".
I had wanted to try block print for a long time. My friend who is an wooden furniture artist gave me some wood plates before, but I couldn't then.
Recently I could get time and do it after a long time!
It was a great fun so I didn't notice the time past.
I didn't know much about block prints though, I could make it with the memories of art class when I was at elementary school. :9
The process of put colours on the block and put it on the paper gradually makes a picture was so interesting. I really loved it. :))
The finished piece may be a little rough (not a little?) though I'm very happy to try and finish it. Now I'm already thinking about next one. :)))

続・写真

引き続き個展の写真です＾＾


父の古いカメラです。すごくやさしい写真が撮れます＾＾
最近趣味で写真をはじめました。個展の模様もたくさん撮りました。
This is my father's old camera. (over 30 years old!)
The photos taken with this camera have very soft and gentle atmosphere. I've just started photography though it's really interesting! I took lots of photos of my show. :))



ギャラリーLuLuさんは、木造でとってもいい雰囲気。一日まったりできます。
Gallery LuLu is a really cozy place. I had a relaxing time there.



屋根裏の隠れ家みたいです。座っているのが気持ちよかった＾＾
It's just like a retreat in the roof space. I liked sitting there.



いちばん気に入っていた、とりサンタの絵です。鳥、っていいなー。やっぱりいいなー。
My favourite 'Bird Santa'. I love birds. Yes, they are so nice. :)



ハートのクリスマスツリーです。クリスマスだったからね＾＾
Hearts on xmas tree. A picture for xmas season.

流れ星

流れ星をみました。東の空に、すぅー、と流れていきました。
きっといいことあるね。アルネ・アルネ。

ドタバタしていてできてなかった、個展の模様とイラストを
少しづつアップしてゆきたいと思います。
クリスマスなかんじですが・・・どうぞご覧くださいませ＾＾

I saw a shooting star falling into the East.
May my wishes come true... :)

Sorry friends, things have been hectic so I didn't upload photos of my exhibition and illustration.
The photos are coming from now on.
These are for xmas though... Please take a look at it and I appriciate your comments. :)




ＤＭもこんなかんじでたてかけて。このＤＭを、絵を、みんなに、クリスマスに送りたかったのです。目的達成！みんなのことを思いうかべながら、描きました。＾＾
To tell the truth, I really wanted to send xmas card to you all! And I did, yay! I was thinking of you while I was drawing it. :)




ともだちのにゃんこがモデルです。ココアちゃん。目が宝石みたいなグリーンで、とってもきれい。ネコはいままでほとんど描いたことがなかったけど、すごくおもしろかった。ネコのことをもっと知りたくなりました。
The model is my friend's cat, Cocoa. His eyes are so beautiful green just like jewels. I had not drawn cats before, almost never. But I enjoyed it this time. I came to want to know more about cats.




今回は、クリスマス色を多く出そうと思っていましたが、鳥を描きだしたら楽しくてとまらなくなって、鳥多しです。＾＾
鳥スケッチしにいきたい・・・。ぜったいいくぞー。スケッチブックがすっぽり入るキャンバスバッグも用意しました。＾＾
First, I was planning to make pictures for very very xmas but once I started drawing birds, I couldn't stop it. I really love birds!
I'll go to sketch birds next day off. I'm ready to go with a new big bag for sketch book! :)

あけまして

おめでとうございます！

昨年中はほんとうにお世話になり、ありがとうございました。
本年もどうぞよろしくお願い致します＾＾

去年はほんとうにたくさんの出会いがありました。
いろんなことがありました。
偶然という必然。感謝・感謝です。
ことしも素敵な一年になりますように・・・

ただただ、未来へとむかって、歩いてゆきます。

さて、今年のテーマは「５分前行動」「お片づけ」「自分の仕事をする」です。
永遠のテーマでもありますね＾＾


Happy New Year!
I wish you all a wonderful new year 2008. :)

I keep going, just heading to the future...

師も走る

いろいろなことがひとだんらく。
はあ、ちょっとひと休み、と言いたいところですが,そうもいきません。
今月は師も走るほど忙しい１２月。

個展の準備などで部屋はぐちゃぐちゃ；ガクブチやら画用紙やら大量のメモやら絵の具やら。
そのため最近はミノムシみたいに部屋のすみっこでまるまって寝てました・・・。
でも小さい頃の将来の夢がミノムシだったくらいなのでちょっと気に入ってましたけども。
散らかった部屋を見るといつも、今アタマのなかもこうなんだわー、と思います。
やりたいこと・やらねばならぬこといっぱい。
でもよくばり過ぎてどれも手についてナイ。選ぶ・捨てる勇気がほしいです。
とりあえず、倉庫と化した；部屋を掃除しました。掃除機って素敵です。

んーちょっとすっきり。
今日はあと、友人たちにクリスマスカードを書きます。いっぱいあるからね笑　みなさんお楽しみにー＾＾

そうだマーヤンにお箸と手ぬぐいセット送ったげよう。
お箸はキッチンカフェで買った、かもめ食堂でも使われてるお箸です。
オサレのふり。そのまえにカタールで公開されているのか？
空回りに終わりそうな予感です。

そのキッチンカフェのオーナーさんを通じて最近知り合った造形アーティスト、ジャスティンとミニ打ち上げに行きました。
行きたかったアガペという洋食やさんに連れて行ってくれました！

デザートに食べたガレット。まいうー。＾＾


ありがとー！おいしかったね〜。
レディファーストで、すごくやさしいジャスティンです。
さぬき弁がうまいくらいなので会話には問題ありません。No problem!　あはは。


アガペで食べたスモークサーモンのクリームパスタ。ぷりぷりアルデンテ。麺類好きにはたまりません。幸せー。


すごーく雰囲気のいい洋食やさんでした。ひとりでもゆっくりできそう。また来よう。


アップル・ソーダ飲みました＾＾


ジャスティンのケルト・アートの本。キレイな模様がいっぱい。すっごく緻密に計算されて描かれているんだそうです。
おもしろい話をいろいろしてくれて興味しんしんでした。共感できるところも多々。
来年グループ展をするらしく、いまから楽しみです＾＾

クリスマス・クリスマス

もういくつ寝ると　クリスマス・・・

無事、個展が終了いたしました。

お越しくださった皆様、本当にありがとうございました。

少しイラストや個展の様子をアップしてゆきたいと思いまーす。＾＾

My illustration exhibition was over.
Thank you so much for your coming everyone! I really appriciate you all. The photos of illustration and gallery Lu*Lu will coming soon.